№ | Сообщение | Значение |
---|---|---|
1 | ADD MILK | Добавьте молоко (возможно, резервуар пустой или недостаточно молока) |
2 | ADD TABLET | Добавьте чистящую таблетку |
3 | AUTO OFF ENABLED | Автоотключение включено (после заданного периода простаивания машина перейдет в спящий режим) |
4 | BEANS CHUTE JAMMED | Канал подачи зерен заблокирован (заблокированы механизмы подачи зерен в кофемолку) |
5 | BREW UNIT BLOCK | Центральный блок заблокирован, или отсутствует |
6 | BREW UNIT MISS | Центральный блок отсутствует, или неверно вставлен |
7 | BREWER BLOCKED | Варочный механизм заблокирован (может означать отсутствие центрального блока или ошибку установки) |
8 | CALC | Декальцинация (уборка накипи) |
9 | CALC 'n' CLEAN | Функция выполняет совместную чистку от накипи и кофейных масел |
10 | CLEAN | Чистка от кофейных жиров |
11 | CLEAN MACHINE | Требуется провести чистку кофемашины от кофейных отложений |
12 | COF. BEANS EMPTY | Кофейные зерна кончились, добавьте кофе |
13 | COFFEE LEVEL LOW | Уровень кофе низкий (кончилась загруженная порция кофе, необходимо добавить новые зерна) |
14 | CUP HEATER | Подогрев чашек |
15 | DE CALC | Декальцинация (необходимо удалить накипь) |
16 | DECALCIFY | Следует произвести очистку от накипи |
17 | DESCALING | Идёт процесс очистки от накипи |
18 | DESCALING FINISHED | Очистка от накипи завершена |
19 | DISPENSE STOPPED | Раздача напитка прервана (ошибка произошла во время приготовления кофе) |
20 | DOOR OPEN | Дверца открыта (необходимо закрыть дверцу кофемашины для продолжения работы) |
21 | DREGDRAW MISS | Контейнер для использованного кофе отсутствует или неверно установлен |
22 | DREGDRAWER FULL | Переполнен отсек для отработанного кофе, очистите контейнер |
23 | EMPTY GROUNDS | Переполнен отсек для отработанного кофе, опустошите контейнер |
24 | EMPTY TRAY | Переполнен поддон, опустошите от накопившейся жидкости |
25 | ENERGY SAVING | Режим экономии энергии (дежурный режим) |
26 | ERROR CODE XX | Код ошибки XX (указывается конкретный номер ошибки для диагностики неполадки) |
27 | EXTRACTOR BLOCKED | Механизм экстракции заблокирован (часто проблема связана с накопившимся остаточным кофе) |
28 | FILL WATERTANK | Означает кончилась вода - «Заполните бак для воды» |
29 | GROUPHEAD BLOCKED | Группа кофемашины заблокирована (может свидетельствовать о закупорке группы подачи горячей воды) |
30 | GRINDER BLOCKED | Кофемолка заблокирована |
31 | HARDNESS | Жёсткость воды (чем больше жёсткость воды — больше цифра, тем чаще необходим процесс декальцинации) |
32 | HOT WATER | Горячая вода |
33 | IDIOMA - ESPANOL | Испанский язык |
34 | INVALID INPUT | Некорректный ввод (произведены ошибочные команды или действия, игнорируемые машиной) |
35 | LANGUAGE – ENGLISH | Английский язык |
36 | LANGUE - FRANCAIS | Французский язык |
37 | LINGUA - ITALIANA | Итальянский язык |
38 | LINUGA - PORT | Португальский язык |
39 | LOCKED | Заблокировано (защита от случайных нажатий) |
40 | LOW VOLUME | Низкий объём напитка (слишком малое количество воды или ингредиента) |
41 | MACHINE IS DESCALING | Идёт очистка от накипи |
42 | MAXIMUM | Максимальная величина |
43 | MEDIUM | Средняя величина |
44 | MILD | Средний по крепости кофе |
45 | MINIMUM | Минимальная величина |
46 | NORMAL | Обычный, нормальный, средний кофе по крепости |
47 | OFF | Выключено |
48 | ON | Включено |
49 | OVER TEMPERATURE | Высокая температура, слейте воду |
50 | POWDER QUANTITY | Количество намалываемого кофе на чашку |
51 | PRE BREWING ON | Подготовка к завариванию включена |
52 | PRE GRINDING | Предпомол на следующую порцию |
53 | PRESS RINSE | Нажмите кнопку промывки |
54 | PROGR. QUANTITY | Программирование кнопки заваривания кофе |
55 | QUANTITY WATER NOT REACHED | Недостающее количество воды прошло через систему |
56 | READY FOR USE | Готова к использованию |
57 | RESET DESCALING - NO/YES | Перезапустить сигнал очистки от накипи — да/нет |
58 | RINSE MACHINE | Промывка и ополаскивание системы после декальцинации |
59 | RINSING | Промывка системы перед и после работы |
60 | RINSING CYCLE | Цикл ополаскивания |
61 | RINSING FINISHED | Промывка завершена |
62 | SELECT PRODUCT | Выберите продукт |
63 | SIGN. DESCAL | Сигнал очистки от накипи |
64 | SPRACHE - DEUTSCH | Немецкий язык |
65 | STANDBY AFTER 0:00 | Выключение после 0:00 |
66 | STEAM | Пар |
67 | STRONG | Крепкий кофе |
68 | TAAL - NL | Нидерландский, голландский, фламандский язык |
69 | TEMPERATURE | Температура |
70 | TIMER | Таймер отключения |
71 | TOTAL COFFEE | Общее количество сваренных чашек |
72 | TRAY MISSING | Отсутствует поддон, установите на место поддон для отходов |
73 | VENTILATE | Не проходит вода через гидросистему, требуется пропустить небольшое количество воды |
74 | WARMING UP | Идёт нагрев |
75 | WATER HARDN | Жёсткость воды |
76 | WATERTANK EMPTY | Закончилась вода в бункере для воды, добавьте воду |
77 | XMILD | Сверхлегкий по крепости кофе |
78 | XSTRONG | Сверхкрепкий кофе |
№ | Сообщение | Значение |
---|---|---|
1 | ADD MILK | Добавьте молоко (возможно, резервуар пустой или недостаточно молока) |
2 | ADD TABLET | Добавьте чистящую таблетку |
3 | AUTO OFF ENABLED | Автоотключение включено (после заданного периода простаивания машина перейдет в спящий режим) |
4 | BEANS CHUTE JAMMED | Канал подачи зерен заблокирован (заблокированы механизмы подачи зерен в кофемолку) |
5 | BREW UNIT BLOCK | Центральный блок заблокирован, или отсутствует |
6 | BREW UNIT MISS | Центральный блок отсутствует, или неверно вставлен |
7 | BREWER BLOCKED | Варочный механизм заблокирован (может означать отсутствие центрального блока или ошибку установки) |
8 | CALC | Декальцинация (уборка накипи) |
9 | CALC 'n' CLEAN | Функция выполняет совместную чистку от накипи и кофейных масел |
10 | CLEAN | Чистка от кофейных жиров |
11 | CLEAN MACHINE | Требуется провести чистку кофемашины от кофейных отложений |
12 | COF. BEANS EMPTY | Кофейные зерна кончились, добавьте кофе |
13 | COFFEE LEVEL LOW | Уровень кофе низкий (кончилась загруженная порция кофе, необходимо добавить новые зерна) |
14 | CUP HEATER | Подогрев чашек |
15 | DE CALC | Декальцинация (необходимо удалить накипь) |
16 | DECALCIFY | Следует произвести очистку от накипи |
17 | DESCALING | Идёт процесс очистки от накипи |
18 | DESCALING FINISHED | Очистка от накипи завершена |
19 | DISPENSE STOPPED | Раздача напитка прервана (ошибка произошла во время приготовления кофе) |
20 | DOOR OPEN | Дверца открыта (необходимо закрыть дверцу кофемашины для продолжения работы) |
21 | DREGDRAW MISS | Контейнер для использованного кофе отсутствует или неверно установлен |
22 | DREGDRAWER FULL | Переполнен отсек для отработанного кофе, очистите контейнер |
23 | EMPTY GROUNDS | Переполнен отсек для отработанного кофе, опустошите контейнер |
24 | EMPTY TRAY | Переполнен поддон, опустошите от накопившейся жидкости |
25 | ENERGY SAVING | Режим экономии энергии (дежурный режим) |
26 | ERROR CODE XX | Код ошибки XX (указывается конкретный номер ошибки для диагностики неполадки) |
27 | EXTRACTOR BLOCKED | Механизм экстракции заблокирован (часто проблема связана с накопившимся остаточным кофе) |
28 | FILL WATERTANK | Означает кончилась вода - «Заполните бак для воды» |
29 | GROUPHEAD BLOCKED | Группа кофемашины заблокирована (может свидетельствовать о закупорке группы подачи горячей воды) |
30 | GRINDER BLOCKED | Кофемолка заблокирована |
31 | HARDNESS | Жёсткость воды (чем больше жёсткость воды — больше цифра, тем чаще необходим процесс декальцинации) |
32 | HOT WATER | Горячая вода |
33 | IDIOMA - ESPANOL | Испанский язык |
34 | INVALID INPUT | Некорректный ввод (произведены ошибочные команды или действия, игнорируемые машиной) |
35 | LANGUAGE – ENGLISH | Английский язык |
36 | LANGUE - FRANCAIS | Французский язык |
37 | LINGUA - ITALIANA | Итальянский язык |
38 | LINUGA - PORT | Португальский язык |
39 | LOCKED | Заблокировано (защита от случайных нажатий) |
40 | LOW VOLUME | Низкий объём напитка (слишком малое количество воды или ингредиента) |
41 | MACHINE IS DESCALING | Идёт очистка от накипи |
42 | MAXIMUM | Максимальная величина |
43 | MEDIUM | Средняя величина |
44 | MILD | Средний по крепости кофе |
45 | MINIMUM | Минимальная величина |
46 | NORMAL | Обычный, нормальный, средний кофе по крепости |
47 | OFF | Выключено |
48 | ON | Включено |
49 | OVER TEMPERATURE | Высокая температура, слейте воду |
50 | POWDER QUANTITY | Количество намалываемого кофе на чашку |
51 | PRE BREWING ON | Подготовка к завариванию включена |
52 | PRE GRINDING | Предпомол на следующую порцию |
53 | PRESS RINSE | Нажмите кнопку промывки |
54 | PROGR. QUANTITY | Программирование кнопки заваривания кофе |
55 | QUANTITY WATER NOT REACHED | Недостающее количество воды прошло через систему |
56 | READY FOR USE | Готова к использованию |
57 | RESET DESCALING - NO/YES | Перезапустить сигнал очистки от накипи — да/нет |
58 | RINSE MACHINE | Промывка и ополаскивание системы после декальцинации |
59 | RINSING | Промывка системы перед и после работы |
60 | RINSING CYCLE | Цикл ополаскивания |
61 | RINSING FINISHED | Промывка завершена |
62 | SELECT PRODUCT | Выберите продукт |
63 | SIGN. DESCAL | Сигнал очистки от накипи |
64 | SPRACHE - DEUTSCH | Немецкий язык |
65 | STANDBY AFTER 0:00 | Выключение после 0:00 |
66 | STEAM | Пар |
67 | STRONG | Крепкий кофе |
68 | TAAL - NL | Нидерландский, голландский, фламандский язык |
69 | TEMPERATURE | Температура |
70 | TIMER | Таймер отключения |
71 | TOTAL COFFEE | Общее количество сваренных чашек |
72 | TRAY MISSING | Отсутствует поддон, установите на место поддон для отходов |
73 | VENTILATE | Не проходит вода через гидросистему, требуется пропустить небольшое количество воды |
74 | WARMING UP | Идёт нагрев |
75 | WATER HARDN | Жёсткость воды |
76 | WATERTANK EMPTY | Закончилась вода в бункере для воды, добавьте воду |
77 | XMILD | Сверхлегкий по крепости кофе |
78 | XSTRONG | Сверхкрепкий кофе |